Langues disponibles: français, anglais, allemand, turc et langues locales.

​

Responsabilités:

• Assister les traducteurs dans la traduction de documents techniques, juridiques, commerciaux, et autres.

• Aider à la localisation de contenus pour différents marchés internationaux.

• Effectuer des recherches terminologiques et documentaires pour soutenir les projets de traduction et d'interprétation.

​

Qualifications Requises:

• Étudiant(e) en traduction, interprétation, langues étrangères, ou domaine connexe.

• Maîtrise d'au moins deux langues parmi celles offertes par l'agence.

• Compétences en communication écrite et orale.

• Capacité à travailler de manière autonome et en équipe.

​

Avantages:

• Formation continue en traduction et interprétation.

• Mentorat personnalisé par nos professionnels expérimentés.

• Possibilité de participer à des ateliers spécialisés et formations complémentaires.

• Compensation financière possible

​

Ce stage est basé à Lomé, Togo, également disponible en télétravail et non rémunéré. Le stage dure au minimum 2 mois.

​

ATIL - L'accessibilité au travers des langues

​

Responsabilités:

• Contribuer à la gestion des réseaux sociaux de l'ATIL et à la création de contenu attrayant et pertinent.

• Assister dans la mise en œuvre des campagnes de marketing digital pour promouvoir nos services linguistiques.

• Participer à l'élaboration de newsletters, articles de blog et autres supports de communication.

• Collaborer avec l'équipe pour optimiser le référencement (SEO) et analyser les performances des campagnes.

​

Exigences:

• Étudiant(e) en communication, marketing, journalisme ou domaine similaire.

• Passion pour les langues et l'intérêt pour le secteur des services linguistiques.

• Bonne maîtrise des outils de communication digitale et des réseaux sociaux.

• Capacité à travailler de manière autonome, créative et efficace au sein d'une équipe.

​

Avantages:

• Une expérience significative dans une agence renommée de traduction et d'interprétation.

• Mentorat personnalisé et opportunités de développement professionnel.

• Possibilité de contribuer à des projets internationaux et de travailler dans un environnement multiculturel stimulant.

​

Ce stage est basé à Lomé, Togo, également disponible en télétravail et non rémunéré. Le stage dure au minimum 2 mois.

​

ATIL - L'accessibilité au travers des langues

​

Description du Stage :

En tant que stagiaire en gestion de projets à l'ATIL, vous aurez l'opportunité de travailler aux côtés de nos équipes expérimentées pour soutenir la planification, l'organisation et la coordination de divers projets de traduction et d'interprétation. Vous serez impliqué dans toutes les phases du projet, de la prise de brief client à la livraison finale, en veillant au respect des délais et des budgets impartis.

​

Responsabilités :

• Assister les chefs de projet dans la gestion quotidienne des demandes clients.

• Collaborer avec les traducteurs et les interprètes pour assurer la qualité et la conformité des livrables.

• Suivre et mettre à jour les plannings de projet, en assurant une communication transparente avec toutes les parties prenantes.

• Participer à l'évaluation post-projet pour identifier les opportunités d'amélioration continue.

​

Compétences Requises :

• Excellentes capacités organisationnelles et sens du détail.

• Fortes compétences en communication écrite et verbale.

• Capacité à travailler de manière autonome et en équipe.

• Intérêt pour les langues et la culture internationale.

• Maîtrise des outils informatiques courants

​

Ce stage est basé à Lomé, Togo, également disponible en télétravail et non rémunéré. Le stage dure au minimum 2 mois.

​

ATIL - L'accessibilité au travers des langues

​

Êtes-vous une personne motivée et créative recherchant une expérience en Community Management? Avez-vous une passion pour les langues et le désir de travailler avec une équipe dynamique ? N'attendez plus !

​

Tâches:

• Gérer et maintenir notre présence sur les réseaux sociaux sur diverses plateformes (Facebook, LinkedIn, etc.)

• Créer des contenus engageants (texte, images, vidéos) pour augmenter la visibilité de la marque et attirer des followers

• Surveiller et répondre aux commentaires et aux messages de manière professionnelle et en temps opportun

• Analyser les Insights des réseaux sociaux pour suivre les performances et ajuster la stratégie en conséquence

• Collaborer avec d'autres membres d'équipe pour développer et mettre en œuvre des campagnes de marketing

• Assister à la création et à la distribution de contenus pour les articles de blog, les newsletters et les autres matériels de marketing

​

Exigences:

• Diplôme de licence en Marketing, Communications ou un domaine connexe

• Bonne compréhension des plateformes de réseaux sociaux et de leurs publics respectifs

• Excellentes compétences en rédaction et en communication

• Capacité à travailler de manière autonome et en équipe

• Compétence en Microsoft Office et Google Suite

• La connaissance des outils de gestion de réseaux sociaux (par exemple, Hootsuite, Sprout Social) est un atout

​

Ce que vous obtiendrez:

• Une expérience en Community Management et en marketing des réseaux sociaux

• Opportunité de travailler avec une équipe internationale et dynamique

• Chance de développer vos compétences en création de contenus, analyse et stratégie

• Accès aux opportunités de développement professionnel et à un mentorat

• Une référence à la fin du stage

​

Ce stage est basé à Lomé, Togo, également disponible en télétravail et non rémunéré. Le stage dure au minimum 2 mois.

​

ATIL - L'accessibilité au travers des langues

​

Mission :

• Rédiger et éditer du contenu web dans plusieurs langues pour notre site institutionnel et nos plateformes de médias sociaux.

• Assister à la création de stratégies de contenu adaptées aux divers marchés cibles et secteurs d'activité.

• Collaborer avec notre équipe pour assurer la qualité, la cohérence et la pertinence du contenu linguistique.

​

Profil Recherché :

• Étudiant(e) en communication, journalisme, langues ou un domaine similaire.

• Excellente maîtrise de la langue française et capacité avérée dans au moins une autre des langues disponibles à l'agence (anglais, allemand, espagnol, etc.).

• Bonne capacité de recherche et de synthèse.

• La connaissance des principes SEO et des outils de gestion de contenu (CMS) est un plus.

 

Avantages :

• Une expérience pratique dans un environnement professionnel dynamique et multiculturel.

• Encadrement personnalisé et opportunités de formation continue dans le domaine de la rédaction et de la communication web.

• Possibilité d'élargir vos compétences en travaillant sur des projets variés et internationaux.

 

Ce stage est basé à Lomé, Togo, également disponible en télétravail et non rémunéré. Le stage dure au minimum 2 mois.

​

ATIL - L'accessibilité au travers des langues

​

Tâches:

• Assister les Designers dans la conception de logos, de Corporate Identity et de matériel de communication pour les clients

• Création de contenus visuels pour les réseaux sociaux, les newsletters et les campagnes de marketing

• Rédaction de textes pour les supports de communication

• Collaboration avec l'équipe de marketing pour développer des campagnes de marketing et des stratégies de communication

• Assistance à la conception de sites web et de la mise en page des contenus

​

Exigences:

• Diplôme de licence ou Foramtion en Design Graphique, Communication Visuelle ou un domaine connexe

• Bon niveau en design graphique et en création de contenus visuels

• Excellentes compétences en graphisme et en conception de logos, affiches, etc...

• Capacité à travailler de manière autonome et en équipe

• Compétence en Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign, etc.)

• La connaissance de HTML et de CSS est un atout

​

Ce que vous obtiendrez:

• Une expérience en design graphique pour une agence de services linguistiques

• L'opportunité de travailler avec une équipe internationale et dynamique

• La chance de développer vos compétences en conception de logos, de Corporate Identity et de matériel de communication, etc...

• Accès aux opportunités de développement professionnel et à un mentorat

• Une référence à la fin du stage

​

Ce stage est basé à Lomé, Togo, également disponible en télétravail et non rémunéré. Le stage dure au minimum 2 mois.

​

ATIL - L'accessibilité au travers des langues

​